Friday, April 3, 2009

Already in Nepal










ENG: Today, N. and LouPhi went to Nepal for 30 minutes. Well, in fact they met the ambassador of Nepal at the embassy of Nepal in Brussels where they joined André Mochamps the president of RESCUE NEPAL (Nepal Secours in French), the NGO that will collect the funds and manage the hospital project. They explained the project to H. E. Mr. Pramesh Kumar Hamal (Ambassador) and Mr. Durga Prasad Bhandari (First secretary). Joseph wasn't present as he is leaving this Saturday for 1 week training in the Alps.

FRA: En ce jour, N. et LouPhi ont été au Népal pendant 30 minutes. En fait ils ont rencontré l'ambassadeur du Népal à l'ambassade du Népal à Bruxelles. André Mochamps de l'ASBL Népal Secours, qui récolte les fonds et gère le projet hospitalier, était également présent. Le project fût présenté à S. E. Mr. Pramesh Kumar Hamal (Ambassadeur) et Mr. Durga Prasad Bhandari (Premier secretaire). Joseph était absent car il est sur le départ d'un trek d'entraînement d'une semaine dans les Alpes.

No comments:

Post a Comment