Sunday, April 19, 2009

So many differences in levels…


ENG: No doubt that this day was tiring for our Chocolate Sherpa! They had to pass two very difficult mountains loading and unloading the sherpa trek because of the numerous rocks on the track and the weight they are carrying. The highest peak was around 2800 meters and it took 14 hours to reach their goal. Now they sleep in Deohari. According to locals this part of the trek is much more difficult than the part from Lukla to the Base Camp. Hoping they are right…


FRA: Cette journée a été épuisante pour nos Chocolate Sherpa ! Ils ont eu à passer deux cols difficiles en chargeant et déchargeant les sherpa trek à cause des nombreux rochers et passages difficiles sur le chemin et le poids qu’ils ont à porter. Le plus haut col était à une hauteur de 2800 mètres environ et il leur a fallu 14 heures de marche pour atteindre leur but. Ils dorment à présent à Deohari. Si l’on en croît les gens sur place, cette partie du trek est plus difficile que celle qui va de Lukla vers le Camp de Base. Espérons qu’ils aient raison…