Friday, April 24, 2009

Arrival in Lukla


ENG: The whole team met yesterday in Lukla! After a difficult trek (about 1500 meters' ramp) Louis-Philippe and N. finally reached Lukla. They easily found Joseph healthy and ready to start the next step to the Base Camp.


Since the beginning they learned a lot about the Himalaya, the most mythic Mountains in the world. The house of snows (in Sanskrit, Him = snow and alaya = house), which is more than 2400km’s long and covers an area of more than 600,000km². It crosses five countries: India, Pakistan, Tibet, Nepal and Bhutan. There are many ethnic groups influenced, but not only, by Hinduism and Buddhism. This mosaic of cultures and traditions prevents any generalisation on the people living in the regions: in Nepal, between 24 and 100 different languages and dialects are coexisting…
Each day gives them the opportunity to meet people and learn about this fascinating place.


FRA: Toute l'équipe s'est retrouvée à Lukla! Après une partie difficile (environ 1500 m de dénivellé dans la journée) Louis-Philippe et N. ont finalement atteint Lukla. Ils ont facilement retrouvé Joseph en pleine forme prêt à attaquer la nouvelle étape en direction du camp de base.


Depuis le départ, ils ont beaucoup appris sur l’Himalaya, la chaîne de montagne la plus mythique au monde. La demeure des neiges (en sanskrit, Him = neige et alaya= maison) qui s’étend sur plus de 2400km de long et couvre une aire d’environ 600 000km². Elle traverse cinq pays : l’Inde, le Pakistan, le Tibet, le Népal et le Bhoutan, est habitée par de nombreuses ethnies influencées, entre autres, par le bouddhisme et l’hindouisme. La mosaïque de coutumes et de cultures empêche toute généralisation sur les peuples qui vivent dans l’Himalaya. Rien qu’au Népal, on recense les Limbu, les Rai, les Newar, les Sherpa, les Tamang ou encore les Gurung. On peut entendre au Népal entre 24 et 100 langues et dialectes différents…

Chaque jour est fait de nouvelles rencontres et leur permet de mieux connaître cet endroit fascinant.