Thursday, April 30, 2009

Step by step

ENG: the team is heading for the Base Camp. Since two days they have reduced their pace and only walk few hours a day to prevent the high altitude sickness. They reached passes at 4900 meters but slept always lower. For the moment they follow the planning and apart from some few headaches their bodies seems to progressively feet onto the altitude (an undiscovered quality of the chocolate?). However caution has to be the keyword.

FRA: l’équipe se dirige vers le Camp de Base. Depuis deux jours ils ont réduit leur rythme et marchent seulement quelques heures par jour pour prévenir le mal d’altitude. Ils ont atteint des cols à 4900 mètres mais ont toujours dormi plus bas. Pour le moment ils suivent le planning et à l’exception de quelques maux de tête, leurs corps semblent s’acclimater progressivement à l’altitude (un effet inconnu du chocolat ?). Cependant la prudence est de mise.

1 comment:

  1. Chouette les photos!

    bonne continuation,
    Thierry

    ReplyDelete