Monday, January 19, 2009

Project is kicking off

ENG: There are 2 mountains in front of us, Chocolate Sherpas; the Everest of course, and the amount of work to prepare this unusual expedition. The team is going to be announced early February with full profiles. This blog will become soon a window open to the preparation where every member will be able to post his progression and feelings.

Tomorrow Tuesday evening, 2 chocsherpas will attend a conference about a climb on Makalu by Belgian mountaineer Jean-Luc Fohal and Portugese mountaineer João Garcia. Hopefully, we make good contacts and learn tips.


FRA: Il y a 2 montagnes devant nous, les Chocolate Sherpas; le mont Everest évidemment et cette quantité de travail énorme qu'il reste à faire pour avancer dans ce projet insolite. L'équipe complète sera annoncée début février avec un profil complet de chaque membre. Ce blog rendra compte de l'avancement des préparatifs et des sentiment de chaque membre.

Demain mardi soir, 2 chocsherpas vont voir la projection d'un film sur le sommet du Makalu par l'alpiniste Belge Jean-Luc Fohal et l'alpiniste Portugais João Garcia. Nous esperons y apprendre et y faire des contacts.